Trouvé à l'intérieur – Page 12814s . le tems de profiter de sa faveur : étant allé faire un tour à Urbin pour y mettre ordre à ses affaires , le Pape mourut sur ces entrefaites . Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. www.freetranslation.com - Caché. Les mots surlignés ne correspondent pas. L'offre de 3 mois gratuits s'applique exclusivement à l'abonnement Amazon Music Unlimited - Offre Individuelle Mensuelle. L'interprétation est la traduction orale d'un discours. Retrouvez parmi nos traducteurs inscrits dans la section traduction des traducteurs en anglais, en espagnol, en allemand, en italien, en arabe, et bien d'autres combinaisons de langues parmi nos professionnels disponibles en freelance.. Déposez un projet avec votre briefing de traduction sur Codeur.com afin de recevoir gratuitement des devis pour la réalisation de votre traduction, ou des . Trouvé à l'intérieur – Page 29Restent les émigrés italiens , mais les Parisiens sont sur leur garde . ... en traduction en 1783 , dans le texte italien par la Internari en 1830 ... profiter - Traduction Français-Italien : Retrouvez la traduction de profiter, mais également la conjugaison de profiter, des exemples avec le mot profiter.. 6/10 (47 votes) - Télécharger Dictionnaire Français Android Gratuitement. Si vous étudiez la conjugaison en italien et que les verbes de modalité vous effraient, vous êtes au bon endroit ! Traduction de « MAMMAMIA » par Måneskin, anglais → français. ETAPE 1) Tapez le mot à traduire dans cette boîte : ETAPE 2) Choisissez votre traducteur préféré. camorra \ka.mɔ.ʁa\ féminin (Illégalité) Équivalent napolitain ou urbain de la mafia sicilienne ou rurale.La camorra […] est un phénomène mafieux urbain à la différence de Cosa Nostra qui est issu d'un milieu rural. Translator.eu est un traducteur de textes et de phrases multilingue qui est disponible en ligne. Exacts: 10987. Consultez le profil complet sur LinkedIn et découvrez les relations de Sarah, ainsi que des emplois dans des entreprises similaires. Exemples d'usage pour « profiter » en espagnol. Bang! Traduction libre du texte et des pages Web de l'anglais vers l'espagnol, le portugais, français, allemand, italien, néerlandais, russe ou vice et versa. As a young man excellent draftsman and painter in Dali's style, but became very famous for his music. Vous aurez le document traduit en quelques clics. Trouvé à l'intérieur – Page 2666o La tons qu'elle trouve un digne continuateur , et que les traduction ... etc. fin un Dictionnaire italien , rédigé sur un nouveau Selon les PP . Résultats: 10987. . Traduit rapidement et facilement Sélectionnez le document et la langue. Pour compléter votre apprentissage du . Bang!) Il faut en effet passer à la caisse et opter pour un abonnement mensuel si vous souhaitez pouvoir profiter de la traduction de sites web, du mode hors ligne, ou encore de la traduction vocale. Sarah a 5 postes sur son profil. De nombreuses années d'expérience et une collaboration avec plus de 10 000 traducteurs professionnels sont le gage que vos travaux seront confiés à des spécialistes qui sauront parfaitement satisfaire vos attentes. Dans ce court article, vous découvrirez que dans la conjugaison italienne, l'utilisation des verbes de modalité n'est pas si difficile que cela et vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à les utiliser. Vous pouvez également profiter de l'outil de traduction sur votre ordinateur, sans nécessiter l'installation d'un logiciel dédié, car Google Traduction est accessible depuis votre . >Anglais) müthiştir (Turc>Italien) carl (Anglais>Tagalog) nienaturalne (Polonais>Maltais) . Traduction en ligne gratuite de vos documents (français, anglais, espagnol, italien, allemand .) Trouvé à l'intérieur – Page 10Presque à la même époque on faisait sur Mais les traducteurs , au lieu de profiter des cette traduction latine une traduction allemantextes de la lettre ... Remise 5% pour les adhérents, commandez vos produits en ligne et retirez-les en magasin. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Même en déplacement à l'étranger, les citoyens doivent pouvoir, Se détendre Quand le siège est incliné, le conducteur peut, Relax Con il sedile reclinato il conducente può. L'accordo intende consentire alla Comunità e agli Stati Uniti di trarre reciproco vantaggio dai progressi scientifici e tecnici frutto dei rispettivi programmi di ricerca, attraverso la partecipazione della comunità scientifica e dell'industria degli Stati Uniti ai programmi di ricerca comunitari e la partecipazione autonoma e non sovvenzionata di organismi aventi sede nella Comunità a progetti statunitensi. Je peux enseigner à tous les niveaux et je peux aider les personnes ayant de bonnes compétences en italien à améliorer leur lecture et leur écriture . Traduzca Profiter a Français en línea. Il vous permettra de traduire des textes vers 42 langues et ce, avec un très bon niveau de résultat. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Trouvé à l'intérieur – Page 141L'Italien à l'Université de Grenoble cours Parmi les progrès réalisés tout récemment ... traduction orale et écrite de textes français en italien , etc . Emploi de l'imparfait : Pour exprimer un fait habituel ou répété, en train de se dérouler dans le passé, sans en connaître ni le début, ni la fin. All rights reserved. Translations in context of words, groups of words and idioms; a free dictionary with millions of examples in Arabic, German, Spanish, French, Hebrew, Italian . Italian-French jazz, rock, R.& B. singer and songwriter (born 15.08.1934, Genova, Italy; died 13.08.1998, Quercy Blanc, Saint-Cyprien Lot, Montcuq, France). Trouvé à l'intérieur – Page 2666o La tons qu'elle trouve un digne continuateur , et que les traduction ... etc. fin un Dictionnaire italien , rédigé sur un nouveau Selon les PP . Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Trouvé à l'intérieur – Page ix... m'ont paru justes & raisonables , je n'ai point fait difficulté d'en profiter . ... moi - même à la traduction Françoise de plusieurs termes Italiens . Adoptez notre culture. Téléchargez OmegaT gratuitement pour faire des traductions de grande qualité. Trouvé à l'intérieur – Page 8... été traduit en Italien , j'en ai vû une Traduction imprimée à Venise ; & tout . ce que j'en puis dire , c'est que le Traducteur n'a , pas sçu profiter ... For example you can taste pintxos with fish, anchovy, tortilla, ham croquettes. Trouvé à l'intérieur – Page 128Mais il n'eut pas le tems de profiter de fa faveur : étant allé faire un tour à Urbin pour y mettre ordre à ses affaires , le Pape mourut sur ces ... Conjugaison du verbe profiter en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Traducteur d'anglais, Traduire l'anglais, Dictionnaires Traduction d'anglais. Choisissez votre personnage préféré et profiter de ce jeu fantastique plates-formes. Traduction de profiter dans le dictionnaire français-grec et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues • Je veux profiter à ce nouvel arrentement, ou en le faisant ou en ne le faisant pas (Mme DE GRIGNAN dans SÉV. Trouvé à l'intérieur – Page 141L'Italien à l'Université de Grenoble Parmi les progrès réalisés tout récemment dans nos ... traduction orale et écrite de textes français en italien , etc . Un excellent moyen pour apprendre une langue étrangère ou simplement découvrir les idées et les messages de vos chansons préférées. Il a beaucoup profité sur les marchandises qu'il a vendues. Traduction libre et professionnelle des services de traduction de SDL. 5 del regolamento n. 4055/86, i quali, l'uno come l'altro, si riferiscono a «clausole in materia di ripartizione dei carichi contenuti in qualsiasi accordo»; anche se le societaà lussemburghesi non abbiano tratto vantaggi da tali diritti, quello che conta eà la loro esistenza e la conseguenza che i cittadini degli altri Stati membri non possano profittarne. Trouvé à l'intérieurDès le départ des chanteurs italiens en ... Ainsi, en 1754, la Comédie-Italienne propose la parodie-traduction de La Serva padrona (Naples, 1733 ; O, ... Visto che attualmente i vettori aerei comunitari rappresentano circa i due terzi del mercato passeggeri e il 70% del mercato merci18 e che oltre il 65% dei passeggeri fra lâUE e il Cile è costituito da cittadini che risiedono in Europa19 , saranno soprattutto lâindustria aerea europea, i consumatori europei e, in generale, lâeconomia europea a trarre i maggiori vantaggi da questa situazione. profiter à qn leçon, expérience, conseil, affaire, circonstances: to benefit sb, to be of benefit to sb. Il profite à ce marché. Born in Switzerland, his family returned to Italy when he was a boy to live in Fagagna. Trouvé à l'intérieur – Page 229... célèbre acteur Biamonti sut profiter de cette posianglais ; et des pièces de ... Iphigénie en Tauun Dictionnaire italien , rédigé sur ride , tragédie . profiter de. •Littératures de l'océan Indien, histoire littéraire de la francophonie, par Jean-Louis Joubert & Jean-Irénée Ramiandrasoa (1991) • histoire de la littérature malgache in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse • De l'éclosion à l'épanouissement de la littérature malgache, Études océan indien (2008) • Les débuts de la poésie écrite en langue malgache par Claire . traduction de PROFITER en letton - voir les traductions. En anglais, italien, allemand, portugais ou encore espagnol, SYSTRAN Translate traduit pour vous instantanément les paroles de chanson de votre choix. Tirer un gain. Gratuit. Trouvé à l'intérieur – Page 10Presque à la même . époque on faisait sur Mais les traducteurs , au lieu de profiter des cette traduction latine une traduction allemantextes de la lettre ... A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. Los hijos del titular (2 máximo menores . Tirer de l'avantage de quelque chose que ce soit. Dès lors, le Conseil devrait inviter la France à : Di conseguenza, il Consiglio dovrebbe invitare la Fr, Ãtant donné que les consommateurs ne sont pas encore en mesur, Nombre dâentre nous ici auraient voulu aller plus loin, mais je pense que câest un pas dans la bonne direction, pour deux raisons en particulier: tout dâabord, parce que nous créons actuellement un nouvel instrument visan, Molti di noi in Parlamento avrebbero desiderato fare di più, ma ritengo che questo sia un passo nella direzione giusta, in particolare per due ragioni: in primo luogo, stiamo creando uno s. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "profiter". OmegaT est un outil libre de mémoire de traduction, c'est-à-dire, un logiciel qui registre les. . Source: Allemand Anglais Arabe Catalan Chinois simplifié Chinois traditionel Espagnol Français Grec Hebreux Italien Japonais Portuguais Russe 2.6 Il primo bilancio del funzionamento della strategia per il Mar Baltico (5 ) mostra un risultato soddisfacente di tale strategia quale strumento di miglioramento della cooperazione macroregionale - teso a vincere le sfide e a c, La comunicazione della Commissione dal titolo Sfruttare i vantaggi della fatturazione elettronica in Europa (3) propone lâ, Les compteurs intelligents peuvent fournir aux consommateurs des informations complètes sur leur consommation dâénergie et son coût30 , leur permettan, I contatori intelligenti possono fornire ai consumatori ampie informazioni sui loro consumi energetici e sui costi30 e consentono lo, Grâce à l'adoption du nouvel accord type des Ãtats coopérants européens, qui a été approuvé par le Conseil de l'ASE en mars 2001 et qui contribuera à renforcer le lien entre ces Ãtats et l'Agence afin de faciliter leur future adhésion éventuelle à l'ASE, il sera possible d'harmoniser les calendriers e, Con lâapprovazione del nuovo modello di accordo per la cooperazione tra Stati europei (European Co-operating State â ECS) da parte del Consiglio dellâESA nel marzo 2001, accordo che contribuirà a rafforzare il legame tra gli ECS e lâAgenzia per facilitare la loro eventuale adesione in futuro allâESA, sarà possibile armonizzare i tempi e sfruttare sinergie recipro, L'accord vise à permettre à la Communauté et aux Ãtats-Unis d'Amériqu. Trouvé à l'intérieur – Page 127Bruxelles 1000 in - 8 . en François avec l'Italien de coté . ... 117 , Bernard Illicinius a translacé en profiter de son loisir pour se remettre à l'étudier ... Conjugaison to benefit, to be beneficial to. L'interprétation de liaison consiste à traduire oralement les propos d'une personne à un interlocuteur ou un groupe, sans prise de notes. Trouvé à l'intérieur – Page 286... il fit chéri des Italiens , non seulement la littérature grec que , mais encore la ... venoit de faire la même traduction , & il brûla la sienne . Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. traduction de PROFITER en japonais - voir les traductions. 2. Parce que ProZ.com a une mission différente La mission de ProZ.com est de fournir des outils et des opportunités que les traducteurs, les agences de traduction et les autres acteurs de l'industrie linguistique peuvent utiliser pour : créer des réseaux, développer leurs activités, améliorer leur travail et prendre plus de plaisir dans leurs activités professionnelles. Bang!) Trouvé à l'intérieur – Page 229... mort de Kemble célèbre acteur Biamonti sul profiter de cette posianglais ... Iphigénie en Tauun Dictionnaire italien , rédigé sur ride , tragédie . 2.6 Il ressort du premier bilan de la stratégie pour la région de la mer Baltique (5 ) qu'il s'agit d'un instrument dâamélioration de la coopération macrorégionale satisfaisant pour relever les défi, Nel 2011 l'UE ha lanciato la strategia per la regione danubiana, a cui partecipano otto Stati membri dell'UE e sei paesi terzi (4). La conjugaison du verbe italien fare. europarl.europa.eu. t. x, p. 149, édit. Trouvé à l'intérieur – Page 282... d'étendre ses con1600 , in - 8 ° . naissances , et il sut en profiter . ... elc . , érigea une statue équestre , Giustiniani a écrit en italien Rome ... Trouvé à l'intérieur – Page 16On a aussi deluila traduction en italien de diverses 1750 , in - 8 ... en 1807 . bon esprit de mépriser les injures , et de profiter Comédiens ( les ) ... Traduction instantanée et la pleine validité des mots. Expressions idiomatiques en italien et leur traduction française explications sur l'origine, signification, exemples, traductions. Tirer avantage, tirer parti de quelque chose que ce soit. Ex : Di solito, andavo al mare in agosto. Il s'est associé à des gens avec lesquels il a beaucoup profité. C'est un type de mafia né à Naples en Italie au début du XIX e siècle mais dont les origines sont plus anciennes. Trouvé à l'intérieurL'Italien a eu pour se perfectionner plus d'avantages peut - être ... Mon but a été uniquement de donner au Public un Dictionnaire Italien & François . Dès lors, le Conseil devrait inviter l'Allemagne à : Ces mots, ne lâoublions pas, nous devons les considérer pour ce quâils sont, câest-à -dire des concepts et, au mieux, des instruments, qui nâont de valeur que pour leur contribution éventuelle à la satisfaction de lâintérêt général, de lâintérêt du plus grand nombre de personnes, pas dâun nombre, même grandissant, de privilégiés, qui sau, Questi termini, non dimentichiamolo, dobbiamo considerarli per quello che sono, ossia concetti e, nella migliore delle ipotesi, strumenti che hanno valore solo in ragione del loro eventuale contributo al soddisfacimento dellâinteresse generale, dellâinteresse del numero più elevato possibile di persone, e non di un gruppo â sempre più grande â di privilegiati che. 8/10 (6 votes) - Télécharger OmegaT Gratuitement. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Autres traductions. Léa. Millions translate with DeepL every day. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Try the duck breast with green pepper Pintxos, the three cheeses or the ricotta stuffed pepper. Je veux que les passagers puissent continuer à profiter de ce vaste choix. PROFITER (v. n.) [pro-fi-té]. it's always the same people who reap the benefit. LingoWare est un outil de traduction de logiciels très simple à utiliser. Temps écoulé: 194 ms. Il a beaucoup profité sur les marchandises qu'il a vendues. - Réglages de l'interface. Téléchargez LingoWare pour traduire les menus de vos applications préférées. Câest précisément ce point que doit aborder le rapport sur lequel votera demain ce Parlement: offrir aux 450 millions de citoyens européens un large éventail dâinstruments leur permettant dâapprendre les langues e, Proprio questo deve essere lâoggetto della relazione che il Parlamento voterà domani, cioè offrire ai 450 milioni di cittadini europei unâamp, L'argument selon lequel les accords sont inopeÃrants dans une treÃs large mesure en ce qui concerne le Luxembourg ou qu'il n'est pas eÃtabli que des compagnies maritimes luxembourgeoises aient eÃteà impliqueÃes, est sans pertinence aussi bien pour l'article 3 que pour l'article 5 du reÃglement (CEE) no 4055/86 qui se reÃfeÃrent l'un comme l'autre aux «arrangements en matieÃre de partage de cargaison contenus dans tout accord»; meÃme si les compagnies luxembourgeoises n'ont pas profiteà de ces droits, ce qui compte est l'existence de ceux-ci et la conseÃquence que les ressortissants des autres Eà tats membres ne peuvent pa. La tesi secondo cui gli accordi non sono in grandissima misura operativi, per quanto riguarda il Lussemburgo o che non consti che societaà lussemburghesi di navigazione marittima vi siano implicate eà inconferente sia per quanto riguarda l'art. Cet article est une ébauche concernant un film italien. Millions translate with DeepL every day. Nous sommes là pour vous, c'est 100 % gratuit, autant en profiter ! profiter de. Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien. OmegaT est un outil pratique pour la traduction assistée par ordinateur. profit, profits et pertes, profiteur, profiler. J'ai un penchant pour les hommes virils, un peu ours, je reconnais avoir une certaine attirance pour les hommes machos. De plus, le 27 février dernier, sur la base des recommandations de la Commission, le Conseil Ecofin a adopté son avis sur le programme de stabilité de la Grèce mis à jour pour 2006-2009. Trouvé à l'intérieur – Page 16( En italien et en franc . ) ... On a aussi de lui la traduction en italien ... Mirabaud eut le bon esprit de mépriser les injures , et de profiter Comédiens ... bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Il s'est associé à des gens avec lesquels il a beaucoup profité. Dictionnaire Collaboratif Français-Italien, [Bus.] Da giovane, uscivo spesso. Trouvé à l'intérieur – Page 288Ramusio les a redonnés en italien , et Grynæus a reproduit la traduction latine ... Moyens qu'ils emploient pour leur nuire et profiter de leurs découvertes. Traduction de "profiter de" en italien. Allonsanfàn est un film italien réalisé par Paolo et Vittorio Taviani sorti en 1974 . Chaque utilisateur d'ordinateur peut profiter de ces traductions rapides. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Même en déplacement à l'étranger, les citoyens doivent pouvoir, Se détendre Quand le siège est incliné, le conducteur peut, Relax Con il sedile reclinato il conducente può, Questa mobilità non riguarda solo gli studenti; possono, Peut-être que c'est un privilège dont il ne voudra pas, Ce jeu peut être apprécié par tous les joueurs, allant de faible à, Questo gioco può essere goduto da tutti i giocatori, che vanno dal basso per, Tous les artistes interprètes ou exécutants devraient, Tutti gli artisti, interpreti o esecutori dovrebbero. Trouvé à l'intérieurA quoy m'a semblé bon premierement de le traduire en Italien ... que tous n'auoient esté aidés par ma traduction Latine , parce qu'il y en a plus en chaque ... profiter \pʁɔ.fi.te\ intransitif 1 er groupe ( voir la conjugaison ) Tirer un émolument, faire un gain . Exercice d'italien "Futur simple des verbes réguliers - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Trouvé à l'intérieur – Page viL ' Italien a eu pour se perfectionner plus d'avantages peut - être ... je suis parvenu moi - même à la traduction Françoise de plulieurs ternies Italiens . Trouvé à l'intérieur – Page 461Et ceci , bien qu'une traduction des Malavoglia ait été mise sur le marché ... guère profiter à la fortune , dans notre pays , d'un autre romancier italien ... Latin. Trouvé à l'intérieur – Page 2666° La traduction française des Fables de Phèdre, nouvellement découvertes, ... dal 1815 ; et enfin un Dictionnaire italien, rédigé sur un nouveau plan, ... Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Elle a été créée pour collecter les mémoires de traduction de l'Union européenne et des Nations Unies et harmoniser les meilleurs sites Web multilingues sur des domaines spécifiques. Robert Miles was a pseudonym used by Roberto Concina (born 3 November 1969, Fleurier, Switzerland - passed away 9 May 2017, Ibiza, Spain, due to stage 4 metastatic cancer), a Swiss-born Italian record producer, composer, musician and DJ. La traduction du verbe profiter en contexte 3 che l'art. ça profite toujours aux mêmes. Trouvé à l'intérieur – Page xJe ne parlerai point ici de la traduction de l'italien en français , parce ... années a confirmé au grand avantage de tous ceux qui en ont voulu profiter . Je pratique l'interprétation de liaison. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. En outre, la clause 5.6 de lâaccord prévoit quâafin de garantir une concurrence entre les parties sur les marchés de services, chacune dâentre elles devra garantir que les clients ayant recours à lâitinérance ne pourront avoir accès quâau portefeuille de services et aux capacités de réseau accessibles aux tiers qui sont disponibles sur le réseau dâorigine, et quâils ne pourront pas accéder aux services proposés sur le réseau visité. Trouvé à l'intérieur – Page 451On a de lui des Poésies bin ; mais le seul avantage qu'il rem et un traité en italien qui a pour titre porta au service de tant de maitres , La civil ... : profit net/brut = profitto netto/lordo, ricavo netto/lordo, 'profiter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français. Venez profiter Sortons avec un bang (Bang! Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. 31) traduction de PROFITER en italien - voir les traductions. • J'ai su extrêmement profiter de la maladie que l'on vous aura dit que j'ai eue (VOIT. Bonjour, je suis Léa, 33 ans, en recherche Rencontre Traduction Italien de relation sérieuse avant tout. Traducteur. De plus, vous trouverez de superbes endroits pour découvrir la riche histoire de cette région. Ex. Bang! Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Vous pouvez partager vos connaissances en l'améliorant ( comment ?) Aiuti che falsino la concorrenza nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri: Quando si tratta di un regime di aiuti del tipo in oggetto (e non di un aiuto per uno scopo specifico), la Corte di giustizia delle Comunità europee ha sancito che, nel caso «di un programma di aiuti, la Commissione può limitarsi a studiarne le caratteristiche onde stabilire se, a causa dell'entità o dell'alta percentuale delle sovvenzioni, delle caratteristiche degli investimenti incentivati o di altre modalità del programma stesso, questo dia un notevole vantaggio ai beneficiari rispetto ai loro concorrenti e sia tale da favorire essenzialmente le imprese che partecipano agli scambi fra Stati membri» (1 ) (il corsivo è stato aggiunto nel presente documento). Il est accessible dans tous les pays européens et c'est un outil auquel ont recours de nombreuses personnes et ce, à chaque fois dans la . Pour les raisons susvisées, la Commission a informé l'Allemagne qu'après examen des informations disponibles sur l'aide d'Ãtat en question, elle avait décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité à l'encontre des activités de promotion subventionnées par le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et à l'encontre de la condition d'avoir un siège social dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale pour pou, Tenuto conto delle ragioni sopra esposte la Commissione ha informato la Germania di aver deciso, dopo aver esaminato le informazioni disponibili circa l'aiuto di Stato in parola, di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato, quanto alle azioni di promozione finanziate dal Land Mecklenburg-Vorpom, Dans un récent avis exploratoire traitant de points de départ pour une politique européenne de transport après 2010 (6 ), le CESE a constaté que si les transports sont la clé d'un grand nombre de libertés (liberté de vivre et de travailler dans différentes régions du monde, In un recente parere esplorativo sul tema Punti di partenza per una politica europea dei trasporti dopo il 2010 (6 ), il CESE ha concluso che, se è vero che i trasporti ci consentono di usufruire della libertà in un'ampia gamma di accezioni (la libertà di lavorare e ris, En commission des affaires juridiques, notre inquiétude porte d'abord sur le fait que nous ne souhaitons pas entraver le droit d'initiative de la Commission, ni les fonctions exécutives qui doivent être assurées par la Commission, nous ne souhaitons pas diminuer les possibilités de développement, mais nous pensons qu'il est important d'établir une différence conceptuelle entre les deux types d'instrument, et que lorsque la Commission estime qu'elle, La preoccupazione in seno alla commissione giuridica è innanzi tutto non ostacolare lâiniziativa della Commissione, non intendiamo ostacolarla nellâespletamento delle sue funzioni, non vogliamo limitare le possibilità di sviluppo, ma riteniamo che sia importante che si stabilisca una differenza concettuale fra i due tipi di strumento e che, ogniqualvolta la Commissione riterr, Le plan dâaction pour les services financiers souligne que lâÃlaboration dâune directive concernant la surveillance prudentielle des institutions de retraite professionnelle constitue une priorità urgente car ces institutions financiÅres majeures ne sont couvertes par aucun cadre lÃgislatif communautaire cohÃrent leur permettan, Il piano d'azione per i servizi finanziari indica, tra le priorità più urgenti, l'elaborazione di una direttiva sulla vigilanza prudenziale degli enti pensionistici aziendali e professionali (in prosieguo âgli entiâ), poiché si tratta di una categoria importante di istituzioni finanziarie che non beneficiano di un quadro normativo coer, Compte tenu du fait que les transporteurs aériens communautaires détiennent actuellement pratiquement les deux tiers du marché du transport de passagers et près de 70 % du marché du transport de marchandises18 et que plus de 65 % des personnes voyageant entre lâUE et le Chili sont des citoyens de l'UE19 , la plus grande partie des retombées économiques devra. sens de profiter effrontément sans payer: gli salta la mosca al naso : la moutarde lui monte au nez: la mouche lui saute au nez . Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Trouvé à l'intérieur – Page 83... tournante de la traduction, Paris était donc bien, pour les Italiens une ... Il parvint en outre à profiter de l'intérêt naissant des diplomates pour le ... Consultez la traduction anglais-français de profiter dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.